Thứ Tư, 27 tháng 10, 2010

Thời gian trôi nay em đã lớn khôn
Nhớ dáng thầy ngày xưa từng dạy dỗ
Mái tóc thầy nay không còn xanh nữa
Pha lẫn thêm những sợi bạc tháng năm

Bàn tay ấy em đã từng được nắm
Hơi ấm cho em thêm dào dạt tình thương
Thầy xoa đầu và mỉm cười rất đượm
Học chăm ngoan, vững bước trên đời thường!

Em nhỏ bé trước mắt thầy trìu mến
Thầy xóa đi cái bở ngỡ đầu tiên
Cái lạ lẫm – âu lo lúc thầy đến
Đã chẳng còn, chỉ còn lại niềm tin

Biết bao nhiêu lứa học trò qua đi
Thầy không nhớ em là ai ngày ấy
Nhưng với em giờ đây và mãi mãi
Dáng hao gầy em giữ trọn không phai

This time I was far away
Remember the old design teacher once taught
He hair is not green anymore
Mixed with more silver in May

Hand that they have been held
Add warmth to the children love digging
Master clear head and smiled very flowing
Study to look good, firm step in life!

Small children affectionately immediate teacher
Teacher erased the first surprise
The strange thing - as teachers to worry
Was no longer, only believe

Countless students over age
I can never remember who you are that day
But with children now and forever
I wear thin design keeps the whole do not fade

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét